Most laws are national in their implementation, despite cybercrime conventions, where the Internet is borderless and international by definition.
Molte leggi sono nazionali nella loro applicazione, nonostante le convenzioni sul crimine informatico, mentre Internet è senza confini e internazionale per definizione.
EM: Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.
EM: Considerando che i nostri principali concorrenti sono i governi nazionali l'applicabilità dei brevetti è discutibile.
The other movements are national, for domestic purposes, and thus leave our allies indifferent...
Gli altri movimenti sono puramente nazionali, ad uso interno, e lasciano indifferenti i nostri alleati.
There are national security issues involved here, Mrs. Peirce.
Sono in ballo questioni di sicurezza nazionale, signorina Peirce.
This is simply because there are national interests of Russia, " Ivanov said.
Questo è semplicemente perché ci sono gli interessi nazionali della Russia", ha detto Ivanov.
They are national and international experts in their field.
Sono esperti nazionali e internazionali nel loro campo.
Member States should decide which bodies are national regulatory authorities for the purposes of this Directive and the Specific Directives.
Gli Stati membri dovrebbero decidere quali organismi rappresentino le autorità nazionali di regolamentazione ai fini della suddetta direttiva.
On the towels and tablecloths there are national Scandinavian patterns.
Sugli asciugamani e le tovaglie ci sono modelli nazionali scandinavi.
There are national security issues at play.
Sono in gioco questioni di sicurezza nazionale.
So this dude and Ace of Base are national treasures?
Quindi questo tizio e gli Ace of Base sono tesori nazionali?
Dr. Saroyan, you must realize there are national security implications.
Dottoressa Saroyan... deve capire che ci sono implicazioni di sicurezza nazionale.
H. whereas the content and organisation of education and training are national competences and whereas it is at national or regional level that strategies need to be defined and implemented,
H. considerando che il contenuto e l'organizzazione dell'istruzione e della formazione sono aspetti di competenza nazionale e che le strategie devono essere definite e attuate a livello nazionale o regionale,
The next three days are National Team practices.
La Squadra Nazionale si allenera' nei prossimi tre giorni.
Some of these news crews are national.
Molte di queste troupe sono nazionali.
Chief Johnson, in a case like this, there are national, possibly international, implications.
Capo Johnson, in questi casi, potrebbero esserci implicazioni nazionali, persino internazionali.
Along with being beautiful, the three of us are National Showchoir Championship goddesses.
Oltre ad essere belle, noi tre siamo le dee del campionato nazionale di canto corale.
Many of the most important areas for improving Roma integration – such as education, employment, health and housing – are national or regional responsibilities.
Molti dei settori in cui occorre promuovere l'integrazione dei Rom – quali l'istruzione, l'occupazione, la sanità e l'alloggio – sono innanzitutto di competenza nazionale o regionale.
Other than being sorrounded by a spectacular coast and islands, the most beautiful panoramic views are offered by two national parks, which are national park Krka and the Kornati islands.
Oltre a essere circondata da isole e coste spettacolari, i panorami più belli sulla natura incontaminata ci vengono offerti due parchi nazionali che sono il parco nazionale Krka e delle isole Incoronate (Kornati).
It has 110 buildings, of which 37 are national cultural monuments.
In quest'area si trovano 110 edifici dei quali 37 sono monumenti nazionali.
In Hattrick, just like in the real world, there are national teams competing against each other.
In Hattrick, come nella realtà, le squadre nazionali possono gareggiare contro altre nazionali.
SNEs are national or international civil servants or persons employed in the public sector who are working temporarily for an EU Institution.
Gli esperti nazionali distaccati sono dipendenti pubblici nazionali o persone occupate nel settore pubblico che lavorano temporaneamente per un'istituzione dell'UE.
Although the parties and the foundations are recognised at European level and receive funding from the EU budget, they are national legal entities.
Benché siano riconosciuti a livello europeo e ricevano finanziamenti dal bilancio dell’UE, i partiti e le fondazioni europei sono soggetti giuridici nazionali.
Based on ratings and reviews from real users on KAYAK, the best car hire companies in Olbia are National (8.2, 3288 reviews), Avis (7.6, 2239 reviews), and Budget (7.4, 4167 reviews).
In base alla valutazioni e alle recensioni di utenti reali di KAYAK, la migliore compagnia di auto a noleggio a Olbia sono National (8, 2, 3381 recensioni), Avis (7, 6, 2239 recensioni), e Budget (7, 4, 4167 recensioni).
Our sales centers are national companies in charge of sales, marketing and service in their particular country.
I nostri centri di vendita sono aziende indipendenti responsabili delle vendite, del marketing e del service nel loro paese di appartenenza.
It is no surprise to find the islands are home to 141 protected areas, of which four are National Parks.
Non per niente le Isole hanno 141 spazi protetti, tra cui quattro Parchi Nazionali.
Of particular interest for museum enthusiasts are National Museum and Ludwig Museum.
Chi ama i musei ha due opzioni interessanti: Museo Nazionale e Museo Ludwig.
Please raise your hand right now if you're willing to admit that all four of these are national problems.
Per favore alzate la mano se siete disposti ad ammettere che tutti e quattro sono problemi nazionali.
These are national stores of wealth that countries keep to protect themselves against currency crises.
Sono depositi nazionali di ricchezza che i paesi hanno costituito per proteggersi dalle crisi monetarie.
So no matter what the lines on the map tell you in terms of nations and borders, what you really have emerging in the far east are national cultures, but in a much more fluid, imperial zone.
A prescindere, quindi, dai confini e dalle nazioni descritte dalle linee sulla mappa, la vera novità dell'Asia orientale sono le culture nazionali, influenzate però da un'"area imperiale" molto più fluida.
6.2849590778351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Molte leggi sono nazionali nella loro applicazione, nonostante le convenzioni sul crimine informatico, mentre Internet è senza confini e internazionale per definizione. 